STRIPPED AL ESPANOL
1.Introducción A Stripped- Stripped Intro
[muchas personas hablando a la vez]
[HABLADO:] Esperé un largo tiempo para esto, se siente bien ahora Permíteme introducirme, quiero que te acerques un poquito más Quisiera que me llegaras a conocer un poquito mejor Encuéntrate con mi verdadero yo
Lo siento porque no me puedas definir, lo siento porque rompa el molde Lo siento por decir lo que pienso, lo siento porque soy demasiado real Nunca voy a esconder lo que en verdad siento, de ninguna forma, oh
[HABLADO:] Así que, aquí está, sin ilusiones, sin representaciones, sin pretensiones Sólo yo Desnuda
2. No Nos Puedes Retener - Can't Hold Us Down
(con Lil' Kim)
Así que, se supone que tengo que tener una opinión? Tengo que mantenerme callada sólo porque soy una mujer? Llámame una perra por decir lo que está en mi mente Supongo que es más fácil para ti tragar si yo me sentara y sonriera
Cuando una mujer contraataca De repente, el hablador no sabe como actuar Así que, hace lo que todo pequeño niño haría Inventa unos cuantos rumores o dos Eso de seguro que no es un hombre eso es lo que creo Difamando nombres por popularidad Es triste que sólo alcances fama por tu controversia Pero ahora es hora de que yo venga aquí y te dé más de que hablar
CORO: Esto es para mis chicas alrededor del mundo Quienes se han cruzado con un hombre que no respeta lo que valen Pensando que todas las mujeres deben ser vistas, no escuchadas Así que, que hacemos, chicas, griten alto y fuerte Haciéndoles saber que nos mantendremos fieles a nosotras mismas Así que, eleven sus manos más alto y muévanlas con orgullo Respiren profundo y díganlo alto Nunca podrán, nunca lo harán No pueden detener
Nadie puede detener Nadie puede detener Nadie puede detener Nunca podrán, nunca lo harán
Así que, es qué no se supone que diga lo que estoy diciendo? Te ofende el mensaje que estoy dando? Llámame cómo quieras porque tus palabras no significan nada Supongo que ni eres lo suficientemente hombre Como para soportar lo que canto Si te fijas en la historia Es un común doble standard de la sociedad El hombre recibe toda la fama, cuanto más lejos llegue Mientras que la chica puede hacer lo mismo y por eso ser llamada puta No entiendo como puede estar bien El hombre puede hacer lo que quiera, a la chica la insultan Todas mis damas únanse y produzcan un cambio Y empiecen un nuevo comienzo para nosotras, todas canten
CORO
[LIL' KIM:] Tú ere sólo un pequeño niño Piensas que eres tan lindo, tan decente Tienes que hablar mucho para compensar de lo que tienes tan poco Sólo eres un pequeño niño Todo lo que haces es molestar Tienes que hablar mucho para compensar de lo que tienes tan poco
CORO (2x)
Nadie nos puede detener!
3. Alejarme - Walk Away
[HABLADO:] ¿Qué haces cuando sabes que algo te hace mal pero igual no lo puedes abandonar?
Que ingenua fui, tu amor era como caramelo Artificialmente dulce, fui engañada por su envoltorio Me atrapó tu red y aprendí lo que es sangrar Fui jugada en tu cama y devorada completamente
Y me hiere el alma Porque no puedo renunciar a él Todas esas paredes se están agujereando No puede parar el sufrimiento Detesto mostrar Que he perdido el control Porque sigo regresando A la cosa más importante de la que necesito Alejarme
Necesito alejarme de ti Necesito caminar lejos de ti Alejarme, irme, irme
Debí saber que era usada por diversión No podía ver por el humo, todo era una ilusión Ahora, he estado lamiéndome las heridas Pero el veneno se va más para adentro Los dos nos seducimos pero, querido, Tú me tienes prisionera
Oh, estoy por destruirme No puedo parar este dolor Soy adicta a tu imagen Y me enloquezco por una cura Cada paso que doy lleva a un error Sigo regresando A la cosa que principalmente necesito Estoy por destruirme No puedo parar este dolor No obtengo nada de regreso ¿Qué hice para merecer Todo este dolor de una quemadura lenta? Y para donde sea que enfile Sigo yendo de regreso A lo de que necesito alejarme
Necesito alejarme de ti Necesito caminar lejos de ti
Cada vez que encuentro aire Me asfixio en depresión Nunca termina, termina Parece que nunca me voy a despertar de esta pesadilla Dejo salir una plegaria en silencio secreto Deja que termine, termine
Oh! Por dentro estoy gritando, rezando, rogando, no más
Ahora, ¿qué le voy a hacer? My corazón ha sido machucado Tan triste pero es cierto Cada atención me recuerda a ti
Oh, estoy por destruirme No puedo parar este dolor Soy adicta a tu imagen Y me enloquezco por una cura Cada paso que doy lleva a un error Sigo regresando A la cosa que principalmente necesito Estoy por destruirme No puedo parar este dolor No obtengo nada de regreso ¿Qué hice para merecer Todo este dolor de una quemadura lenta? Y para donde sea que enfile Sigo yendo de regreso A lo de que necesito alejarme
No puedo enmendar este estado de ruptura en el que estoy Nada obtengo de el ¿Qué he hecho para merecer El dolor de esta quemadura lenta? Y para donde sea que enfile Sigo yendo de regreso A lo de que necesito alejarme
Yo Necesito alejarme de ti Necesito caminar lejos de ti Yo Necesito alejarme de ti Necesito caminar lejos de ti (repite hasta el final)
4. Fighter
Cuando yo, yo pensé que te conocía Pesaba que me eras fiel Supongo que, que no podía confiar Tu tiempo de engañar terminó Porque ya he tenido suficiente Tú estabas ahí, a mi lado Siempre listo para la salir Pero tu salida divertida terminó quemada Porque tu lujuria me apena, mmhmm
Después de todo el robo y engaño Tú has de pensar que te guardo reincor Pero, uh uh, oh no, estás equivocado Porque si no fuera por todo lo que trataste de hacer Yo no sabría que tan capáz de salir adelante soy Así que quiero decirte gracias
Porque me ha hecho tanto más fuerte Me hace esforzarme un poquito más Me hace mucho más sabia Así que gracias por convertirme en una luchadora Me hizo aprender un poquito más rápido Me hizo un poquito más dura Me hace tanto más inteligente Así que gracias por convertirme en una luchadora
Oh, ohh
Nunca los vi venir A ninguno de tus puñales por la espalda Todo hizo que tú pudieras sacar Algo más antes que descubriera tu juego Escuché que estás por ahí Dándotela de víctima ahora Pero ni empieces A sentir que yo soy la culpable Porque cavaste tu propia tumba, uh huh
Después de todas las peleas y mentiras Sí, tu querías lastimarme pero eso no va a funcionar nunca más Uh, no más, oh no, se acabó Porque si no fuera por toda tu tortura No sabría ser así ahora, y nunca rendirme Así que quiero decir gracias
Porque me ha hecho tanto más fuerte Me hace esforzarme un poquito más Me hace mucho más sabia Así que gracias por convertirme en una luchadora Me hizo aprender un poquito más rápido Me hizo un poquito más dura Me hace tanto más inteligente Así que gracias por convertirme en una luchadora
5.Primer Amor Interlude
Yo te contaré, una historia
De como un puertorriqueño me robó el corazón
Nunca más he vuelto a amar de esa manera
Quizás, jamás lo haré
de mi primer amor
Era buenmozoEs la historia
Con grandes y profundos ojos marrones
Un bailarín
Juntos, nos perdimos en el ritmo del amor
Así es como comenzó
6. Infatuation - Pasión
Ooh oh, hey Hey...ooh ohh, hey El viene de un lugar extranjero Una isla lejos de aquí Me intriga con cada movimiento Hasta que quedo sin aliento, sin remedio No puedo mantener la calma Me roba el corazón cuando toma mi mano Y bailamos, al ritmo de la banda Siento la punta de sus dedos tomar mis caderas Y me resbalo mientras nos sumergimos en éctasis
Mi mamá solía advertirme De tener cuidado con esos amantes latinos Decía que uno da su corazón muy rápido Y así es como me convertí en tu madre Yo decía ay mamá, pareces olvidar Que no estoy enamorada aún Una dulce conversación no me hace caer Pero me percaté de que Grandes ojos marrones pueden hipnotizar Cuando el dice
Yo soy tu sangre boricua Lee el tatuaje de su brazo Me dice, mami te necesito Y el látido de mi corazón se hace tan fuerte Perdiendose en el ritmo Susurra te quiero, te quiero Empiezo a darme sin dudarlo No puedo evitar la pasión (Ah ah, ah ah, ah ah) Es pura pasión (Ah ah, ah ah, ah ah) Oye...
Piel color canela Sus ojos brillan y yo me disuelvo en ellos Se siente tan bien que debe de ser un pecado No puedo parar lo que ya empecé Me estoy entregando El trae vida a mis fantasías Esparse pasión dentro de mí Encuentra las palabras cuando yo no puedo hablar En el silencio, el latido de su corazón es música para mí
Mamá solía advertirme A no apresurar al amor Decía no estoy tratando de dar sermones Solo me preocupa mi hija Ay mamá, parece que te olvidas Que yo nunca dejaré Que un hombre controle mis emociones Pero cuando sonríe (cuando sonríe) Me siento como una niña Cuando el dice
Yo soy tu sangre boricua Lee el tatuaje de su brazo (whoa, whoa) Me dice, mami te necesito Y el látido de mi corazón se hace tan fuerte (tan fuerte) Perdiendose en el ritmo Susurra te quiero, te quiero Empiezo a darme sin dudarlo No puedo evitar la pasión (Ah ah, ah ah, ah ah) Es pura pasión (Ah ah, ah ah, ah ah)
Atrapada entre las palabras de mi mamá Y lo que siento dentro Estoy esperando para explorar este mundo Pero una parte de mi quiere esconderse Debería arriesgarlo, no puedo resistirlo Esto me ha atrapado esprevenida Debería dejar a este hombre llevarme a Puerto Rico No puedo retenerme más Vámonos esta noche... Ooh, oye
Tú me adoras, nunca estaré sola, ohh
Soy una boricua de pura sangre (boricua) Lee el tatuaje de su brazo (de su brazo) Me dice, mami te necesito Y el látido de mi corazón se hace tan fuerte (tan fuerte) Perdiendome en el ritmo
Murmura te quiero, te quiero (oh, quiero) Empiezo a entregarme sin dudarlo No puedo evitar esta pasión No puedo evitar lo que estoy sintiendo Apasionada Oh ooh, ohh... Pasión Oye 7. Loves Embrace Interlude 8.Queriéndome Por Lo Que Soy - Loving Me 4 Me
La gente me pregunta si estoy enamorada de ti Porque estoy sentada aquí con tu foto y sonriendo para mí (sonrío) Estoy como perdida en mis propios pensamientos de ti Mi corazón habla antes que mi mente piensa mientras me sonrojo y digo sí (sí)
Qué sentimiento de vulnerabilidad que me está envolviendo Y me siento débil y no puedo hablar (hablar) No puedo pensar Nunca pense que me entregaría con tantas ganas a un ser humano Con habilidades de ponerme en libertad (libertad), de dejarme ser Me hace querer decir
[CORO:] Tus labios, tus ojos, tu sonrisa, tu beso Debo admitir que son una parte de mí Me complaces, me completas, llenándome Como una melodía Tu alma, tu rumbo, tu inocencia, tu honestidad es una prueba simple De que fuimos hechos el uno para el otro Pero la mejor cualidad que me está ligando a ti es que me amas por ser yo Es que me amas por ser yo
Ahora, la gente me pregunta por qué estoy enamorada de ti Bueno, déjame empezar por decirte que tienes my corazón sólo por ser como eres Y lo que tenemos es entre tú y yo No importa el dinero que yo haga o qué sea una estrella
Sin condiciones, estás allí para mí No se puede negar, me inspiras espiritualmente tan dulce Esto significa mucho, es increíble, da placer, es inolvidable Lo qué me haces sentir tan dulce me hace querer decir
[CORO]
Es fantástico cómo algo tan dulce ha llegado y cambiado mi vida He sido besaba por el destino, oh, el cielo vino y me salvo Un ángel fue puesto a mis pies, esto no es común El me está amando por ser quien soy
[HABLADO:] Desnuda de maquillaje No hay necesidad de ropas extravagantes Ni mascarillas, ni agregados Con él, no necesito hacer un espectáculo Él ama mi cada peca, cada curva, Cada milímetro de mi piel Haciendo que me sienta completamente en todas las formas Llevándose todo de mí Él es real Él es honesto El me está amando a mí por ser como soy Sí
9. Imposible - Impossible
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Es imposible Es imposible amarte Si no me dejas saber que estás sintiendo, así es, Me es imposible darte lo que necesitas Si siempre te estás escondiendo de mí No se qué te lastimó, yo solo Quiero hacerte sentir mejor Porque chico, estoy enferma y cansada De tratar de leer tu mente
[CORO:] Porque es imposible Oh, baby, es imposible Para mí amarte en esta manera Es imposible Oh, baby, es imposible Si lo estás haciendo así
Imposible hacerlo fácil Si siempre estás tratando de hacerlo tan condenadamente duro
Cómo puedo, cómo puedo darte todo mi amor, baby, Si estás siempre, siempre poniéndote en guardia Este no es un circo, así que no te hagas el payaso Hasta cuando pueden las emociones seguir yendo de arriba para abajo
CORO (2x)
10. Desapreciada - Underappreciated
Me acuerdo de cómo empezó todo Estuvimos cerca desde el comienzo No pasó mucho tiempo para que empezaras a hacerte sentir Tratando muy duro de mi corazón ganar Me hice la difícil pero no pude evitar dar mi corazón al final Eras considerado, cuidadoso de no lastimar la relación
¿Qué pasó con esos días en que tenías compasión Te importaba todo lo que pensaba y decía, en que ponías atención como un caballero? Ahora, es difícil hacer que saques la cara de la tele Me haz estado tomando por sentado y francamente tiene que terminar
[CORO:]
Ooh, me siento desapreciada Ahora, chicas ayúdenme He dicho que me siento desapreciada Por todo el tiempo y esfuerzo Que he puesto en este compromiso
Llevémoslo para atrás hasta es comienzo cuando nuestro amor era algo nuevo Pero cuando el romance era importante no sólo una cosa que hacer Me estaba sintiendo tan elevada en el deleite del amor Creí que nunca volvería de vuelta abajo Ahora, parece que tú y yo hemos perdido nuestro terreno
Después de tiempo me di cuenta que doy más de lo que recibo Irónico como las cosas cambiaron en pocos años Solíamos hablar por horas de nuestros sueños acostados en la cama Extraño esos días en que te mantenías despierto Ahora te das vuelta y roncas, en cambio
[CORO]
Extraño los masajes lindos Las largas llamadas telefónicas Y de la forma en que hablabas como me encendía Extraño los baños de burbujas Nos reíamos de las cosas más dulces Estoy necesitando esos días de regreso
[CORO (2x)]
11. Beautiful - Hermosa
Cada día es tan maravilloso De pronto Es difícil respirar Dos por tres me siento insegura Por todo el dolor Estoy tan avergonzada
Yo soy hermosa Sin importar lo que digan Las palabras no me hacen sentir mal Yo soy hermosa En todas las formas Así es, las palabras no me hieren Ohh no Así que no me hieras hoy
A tus amigos les pareces delirante Estas tan consumido En todo tu destino Siendo difícil llenar el vacío La pieza se ha perdido Dejaste el rompecabezas sin terminar Así es como es
Tú eres hermosa Sin importar lo que digan Las palabras no te hacen sentir mal Ohh no Tú eres hermosa En todas las maneras Así es, las palabras no te me hieren Ohh no Así que no me hieras hoy
No importa lo que hagan No importa lo que digan El sol brillará a tu manera hoy A todos lados que vayas El sol no siempre brillará Pero mañana será otro día Así que sigue mirando para arriba al cielo
Nosotras somos hermosas No importa lo que digan Las palabras no nos harán sentir mal Ohh no Nosotras somos hermosas En cada una de las formas Así es, las palabras no nos hieren Ohh no Así que no me hieras hoy No me hieras hoy No me hieras Hoy
12. Cambiarme - Make Me Over
No puedo creer lo que me hiciste Estoy de rodillas y necesito liberarme Todos esos años, tu me violaste (me violaste) No sé porque no puedo sentir nada dentro Trato de esconderme, no puedo mejorarlo, está más que muerto Ahora, estoy pronta para luchar (estoy pronta para luchar) No necesito que nadie esté tratando de cambiarme (no me cambies) Solo quiero vivir simple y libremente
Tan sólo quiero marcharme Guardando toda tu mierda para otro día
Me estoy sintiendo atrapada como si estuviera forzada a molesta Mi visión es nubosa y estoy perdida en arrepentimientos Fue demasiado y estoy fuera de control (fuera de control) Tan enferma y cansada de ser tan abusada (tan abusada) Me estás matando con todo ese abuso mental I yo dije, te tengo que sacar de mi cabeza Todos siempre están buscando estudiarme (no me estudies) Solo quiero vivir simple y libremente
Tan sólo quiero marcharme Guardando toda tu mierda para otro día Soy la única que puede rescatarme de mí
Saliendo de la casa cerca de las cinco y cuarto Me subí el cierre de mis botas y estoy pronta para andar Y me siento tan bien, me siento tan viva Me dejo el pelo suelto, siento el viento sobre mi piel Estoy cruzando la línea de dónde empieza mi nueva vida Y cierro los ojos y lo dejo todo entrar No necesito a nadie tratando de cambiarme (no me cambies) Solo quiero vivir simple y libremente
Tan sólo quiero marcharme Guardando toda tu mierda para otro día Soy la única que puede rescatarme de mí Tan sólo quiero marcharme Guardando toda tu mierda para otro día Soy la única que puede rescatarme de mí Tan sólo quiero marcharme Guardando toda tu mierda para otro día Soy la única que puede rescatarme de mí
Tú quieres hundirme Tú quieres hundirme Tú quieres hundirme Tú quieres hundirme
13. Cruz
Me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar
Despacio me inmerso sin rumbo a una tranquila brisa Maravillosos y retorcidos son todos mis recuerdos Celebrando una fantasía que se hizo realidad Estoy haciendo los bolsos, finalmente estoy en movimiento
Y me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar
Mientras manejo, me captura el paisaje Tanta belleza hace que la ruta se convierta en mi musa El calor aumenta y mis manos se mueven con gracia con el viento Contenta, calmada y crecida está la niña que hay en mí Mira
Y me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar Y me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar
Pero de alguna forma, lo extraño Creo que lo extrañaré de verdad algún día Prendo la radio y me estoy sintiendo como nunca me había sentido antes Apago los recuerdos de ayer y los sueños rotos que traigo Finalmente libre Despacio me inmerso sin rumbo a una brisa de paz
Y me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar Y me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar Y me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar Y me estoy yendo hoy Viviendo, viviendo para cambiar
Pero de alguna forma, lo extraño Creo que lo extrañaré de verdad algún día
14. Soar Hamarosan 15. Tomo Lo Mío, Toma Lo Tuyo - Get Mine, Get Yours
Baby, tu pretendes que las cosas so como parecen Toda esta tensión en titular exactamente lo que deberíamos ser Ahora, a mi no me importa que seamos solo un tipo de cosa casual Escuchá, todo lo que quiero hacer ahora es que te acerques y me tomes entera Podés
[CORO:] Poné tus manos en mi cadera Quiero a tu piel contra la mía Mové mis caderas a la línea de juego Dejame tomar lo mío, toma lo tuyo Colgá un cartel de por favor no moleste Poné mi espalda es un lento apretar Corren escalofríos para arriba y para debajo de mi espina dorsal Dejame tomar lo mío, toma lo tuyo
Si me ves con un hombre Entendé que no me podés cuestionar Los sentimientos que se te metieron no son mi culpa No puedo evitar tus celos Si tú puedes soportar el hecho que lo nuestro tiene que ser algo sin compromisos Entonces podremos seguir con este encubierto amor Viniendo escondido bajo las sábanas Puedes
CORO
Así que, ven aquí y enloquece a mi cuerpo Podemos ponernos pervertidos Toda la noche una fiesta privada Tenés que darle a ese punto en la medida justa Trabajame como a un 9-a-5
[HABLADO:] Tenemos una cosa física Hacemos el amor pero no nos enamoramos, pasamos el tiempo Solo lo suficiente para tu tomes lo tuyo y yo tome lo mío Sin ataduras Quiero tu cuerpo, no tu corazón
CORO (2 veces)
[HABLADO:] Si! No seas tímido No muerdo
16. Dirrty - Sucio
(con Redman)
Sucia Obscena Malcriada Demasiado sucia para limpiar mi acto ·Si no eres sucio no estás aquí para la fiesta!
Damas muévanse, caballeros muévanse Alguien haga sonar la alarma Hay fuego en el techo Que suene la alarma (Y yo estoy tirando curvas) Dije que suene la alarma (Y yo estoy tirando curvas) Que suene la alarma (Y yo estoy tirando curvas)
Ooh, estoy cambiando Dame un poco de espacio, estoy llegando Pagué mis deudas, estoy de humor Yo y mis amigas vamos a hacer el lugar temblar El DJ está girando (muestra tus manos) Y vamos a ponernos sucios (esa es mi gente) Necesito eso para quedar Sudando hasta que mi ropa se salga Es explosivo, los que hablan están locos Sigo saltando a la 6 de la mañana Con bailes sobre la mesa, los vasos se rompen Sin duda, ·tiempo de un poco de acción!
La temperatura subió (¿Puedes sentirlo?) Está por activarse un volcán (así que) Voy a buscar a mis amigas Tú busca a tus amigos Voy a hacer ruido...
Me voy a poner brava Me voy a poner un quito salvaje Lo voy a encender en un apuro Lo quiero volver sucio Ya era ahora que yo llegara para empezar la fiesta Sudor envolviendo todo mi cuerpo Bailando me pongo solo un poquito pervertida Quiero ponerme sucia Ya era ahora de mi llegada
Ahh, caliéntalo Así que damas, compañeras, tiren los parásitos El cuerpo esta caliente de adelante a atrás Mueve tu trasero, así
Los que abrazan las caderas (bajo fo sho) Mové esa cosita tuya (en el suelo) Necesito eso para dejarme Sudando hasta que mi ropa se salga
Vamos a abrirnos, hay una conmoción Seguimos así a las 8 de la mañana No hay freno, lo seguimos agitando Rockeando, todos están hablando
Sé todo lo que tienes (dame lo a mí) Simplemente llega a ese lugar Voy a encontrar a mis amigas Busca a tus amigos Voy a hacer ruido
Me voy a poner brava Me voy a poner un quito salvaje Lo voy a encender en un apuro Lo quiero volver sucio Ya era ahora que yo llegara para empezar la fiesta Sudor envolviendo todo mi cuerpo Bailando me pongo solo un poquito pervertida Quiero ponerme sucia Ya era ahora de mi llegada
Aquí viene Es lo que has estado esperando Ponte de pie, súbelo Yo, eso es lo qué está pasando Dando lo que quieras al máximo Uh oh Aquí vamos
Puedes adivinar que la música está parando Ahí es cuando lo llevamos al estacionamiento I te apuesto que alguien va a llamar a la policia Uh ohs, aquí vamos Ohhh... sí...
Me voy a poner brava Me voy a poner un quito salvaje Lo voy a encender en un apuro Lo quiero volver sucio Ya era ahora que yo llegara para empezar la fiesta Sudor envolviendo todo mi cuerpo Bailando me pongo solo un poquito pervertida Quiero ponerme sucia Ya era ahora de mi llegada
Me voy a poner brava Me voy a poner un quito salvaje Lo voy a encender en un apuro Lo quiero volver sucio Ya era ahora que yo llegara para empezar la fiesta Sudor envolviendo todo mi cuerpo Bailando me pongo solo un poquito pervertida Quiero ponerme sucia Ya era ahora de mi llegada
Me voy a poner brava Me voy a poner un quito salvaje Lo voy a encender en un apuro Lo quiero volver sucio Ya era ahora que yo llegara para empezar la fiesta Sudor envolviendo todo mi cuerpo Bailando me pongo solo un poquito pervertida Quiero ponerme sucia Ya era ahora de mi llegada
17. Introducción A Stripped Parte 2- Stripped Pt.2
Lo siento si no soy perfecta, lo siento pero no me importa nada Lo siento que no sea una diva, perdona, sólo sé lo que quiero Perdóname por no ser virgen, perdóname por no ser una puta No voy a permitir que me destruyas, cree lo que quieras
[HABLADO:] A todos mis soñadores del mundo, estoy con ustedes. Todos mis trazados, los compadezco Eleven su cabeza alto y manténganse firmes, sigan empujando para adelante.
18. Una Voz Interna - A Voice Within
Niña, no llores Yo estaré aquí cuando tu mundo se esté derrumbando Niña, está bien Tus lágrimas se secarán y pronto serás libre para volar
Cuando estás a salvo en tu cuarto Tiendes a soñar Sobre un lugar dónde nada es más difícil de lo que parece Nadie nunca se molesta en explicar El dolor de cabeza que la vida puede ser y que quiere decir
Cuando no hay nadie más Mirando dentro tuyo Cómo tu más antiguo amigo Simplemente confía en la voz del interior Allí encontrarás la fuerza Que guiará tu camino Si aprendes a empezar a Confiar en la voz del interior
Niña, no te escondas Nunca cambiarás si solo corres Niña, sólo afírmate Y pronto verás un día más brillante Ahora en un mundo dónde la inocencia se va rápidamente Es tan difícil mantener tú misma cuando estás tan asustada Nadie te estira una mano de la que agarrar Cuando estás perdida afuera mira adentro de tu alma
Cuando no hay nadie más Mirando dentro tuyo Cómo tu más antiguo amigo Simplemente confía en la voz del interior Allí encontrarás la fuerza Que guiará tu camino Si aprendes a empezar a Confiar en la voz del interior
Sí... La vida es un viaje Te puede llevar a dónde sea que quieras ir Mientras estés aprendiendo Encontrarás todo lo que necesites
Lo lograrás Lo lograrás Simplemente no te abandones Nadie puede frenarte Tú Sabes que te estoy hablando a ti
Cuando no hay nadie más Mirando dentro tuyo Cómo tu más antiguo amigo Simplemente confía en la voz del interior Allí encontrarás la fuerza Que guiará tu camino Si aprendes a empezar a Confiar en la voz del interior
Niña no llores Yo estaré ahí cuando tu mundo se empiece a venir abajo
19. Estoy Bien - I'm OK
Había una vez una niña En sus primeros años tuvo que aprender Como crecer en una guerra que ella llamaba hogar Nunca saber dónde refugiarse de la tormenta Me hería ver el dolor en la cara de mi madre Escuchando todos los gritos yo lloraba en mi cuarto Deseando que se terminara pronto
Los moretones se van padre, pero el dolor sigue siendo el mismo Y todavía me acuerdo como me mantenías tan asustada La fuerza es mi madre por todo el amor que me dio Cada mañana que me despierto miro para atrás Y estoy bien
Seguido me pregunto por qué cargo todo esta culpa Cuando fuiste tú que me ayudaste a poner todas estas paredes que construí Las sombras se disturban en la noche por la rendija de la puerta El eco de una desecha niña gritando “por favor no más” Papi, es que no entiendes el daño que has hecho Para ti es solo un recuerdo, pero en mí todavía vive
Los moretones se van padre, pero el dolor sigue siendo el mismo Y todavía me acuerdo como me mantenías tan asustada La fuerza es mi madre por todo el amor que me dio Cada mañana que me despierto miro para atrás Y estoy bien
No es tan fácil de olvidar Todas las líneas que dejaste en su cuello Cuando fui tirada contra las frías escaleras Y cada día tengo miedo de volver a casa Por miedo a lo que pueda ver allí
Los moretones se van padre, pero el dolor sigue siendo el mismo Y todavía me acuerdo como me mantenías tan asustada La fuerza es mi madre por todo el amor que me dio Cada mañana que me despierto miro para atrás Y estoy bien Estoy bien
20.Cantando Mi Canción - Singing My Song
Oohhh, Sí, Oooh Huh Me desperté esta mañana con una sonrisa en la cara Y nadie me va a hacer sentir mal hoy He estado sintiendo que nada va como quiero últimamente Así que decidí aquí mismo y ahora que mi perspectiva y actitud van a cambiar
Por eso es qué Digo adiós a todas las lágrimas que he llorado Por cada vez que alguien hirió mi orgullo Sintiendo qué no me iban a dejar vivir mi vida O tomar el tiempo para ver lo que es mío
Veo cada lección completamente Le agradezco a Dios por todo lo que he recibido de arriba Creo que me pueden sacarme todo Pero no pueden lograr sacarme mi paz interior Pueden decir todo lo que quieran decir sobre mí
Pero yo voy a seguir adelante Seguir cantando mi canción
Nunca quiero refugiarme y vivir en mi dolor de nuevo No hay necesidad de revelar cómo me dolía en ese momento Recordando todo el infierno por el que pasé cuando se me estaba acabando la fe Cada paso que juré dar fue hacia un día mejor
Porque estoy por Decir adiós a cada una de las mentiras Y a todos los miedos que he mantenido dentro por demasiado tiempo Cada vez que sentía que podía tratar Toda la negatividad que tenía dentro
Por demasiado tiempo estuve esforzándome No podía continuar Pero ahora me he encontrado fuerte y siguiendo para adelante Creo que me pueden sacarme todo Pero no pueden lograr sacarme mi paz interior Pueden decir todo lo que quieran decir sobre mí
Pero yo voy a seguir adelante Seguir cantando mi canción
Whoa, Y cada vez que traté de ser lo que querían que fuera Nunca me salió natural Así que terminé en miseria, no podía ver Todo lo bueno a mí alrededor Gastaron tanta energía en lo que creían de mí Simplemente recordando como respirar Soy humana, no puedo complacer a todo el mundo al mismo tiempo Así que ahora encuentro Mi paz interior viviendo un día por vez
Soy humana y respondo a un dios Se simplifica a un amor Hasta que llegue a elevarme
He tomado la decisión De no darme por vencida Hasta el día que me muera sin importar nada
Voy a seguir adelante y seguir cantando mi canción...
(Pueden llevarse todo de mí)
Creo que pueden hacer lo que sea que quieran Decir lo que quieran decir
(Pueden decir lo que quieran)
Pero yo voy a seguir (seguir ) Yo lo creo Que pueden llevarse de mí Pero no pueden llevarse mi paz interior
Oh, sí, sí ,sí...
Digan lo que quieran pero yo voy a cantar mi canción Oh, Oh, Oh, Oh, sí, sí, sí, sí
[Risa]
[Final] [Chico 1] Oye dije [Chico 2] Hola perro [Chico 1] Hola [Chico 2] Hola perro [Chico 1] Hola [Chico 2] Soy yo que hay? Es eso todo? [Chico 1] Sí [Chico 2] Terminaste? [Chico 1] Tú terminaste. [Chico 2] Podemos irnos a casa ahora? [Chico 1] Chau [Chico 2] Chusma curioso [Christina se ríe] [Chico 2] Para [Chico 1] Por favor. Gracias. [Christina] Yo terminé. [Chico 2] Sos genial.
|