Die innere Stimme (The Voice Within)
2004.06.15. 19:07
Német dalszövegfordítás
Die innere Stimme
Junges Mädchen weine nicht, ich werde da sein, wenn deine Welt unterzugehen scheint, Junges Mädchen, alles ist in Ordnung, Deine Tränen werden trocknen und du wirst bald frei sein um zu fliegen,
Wenn du in deinem Zimmer in Sicherheit bist, träumst du oft von einem Ort wo nichts schwerer ist als es scheint. Niemand wird sich jemals mehr darum sorgen den Herzschmerz, der das Leben bringen kann und was er bedeutet, zu erklären
Wenn keiner mehr da ist um in dich hinein zu sehen, wie zum Beispiel dein ältester Freund vertraue deiner inneren Stimme dann wirst du die Härte, die deinen Weg leiten wird, finden, du wirst zu lernen beginnen, deiner inneren Stimme zu vertrauen,
Junges Mädchen verstecke dich nicht, du wirst nichts ändern wenn du immer nur wegrennst, Junges Mädchen halte dich nur fest, denn bald wirst du deinen scheinenden Tag sehen,
Jetzt in einer Welt wo Unschuld schnell gefordert ist, ist es schwer auf dem Boden zu bleiben, wenn du so ängstlich bist. Keiner steckt die Hand aus um dich festzuhalten, wenn du hinaus schaust, schau in deine Seele!
Wenn keiner mehr da ist um in dich hinein zu sehen, wie zum Beispiel dein ältester Freund vertraue deiner inneren Stimme dann wirst du die Härte, die deinen Weg leiten wird, finden, du wirst zu lernen beginnen, deiner inneren Stimme zu vertrauen,
Das Leben ist eine Reise, es kann dich überall wo du magst hinbefördern, solange du lernst wirst du alles finden, was du je wissen musst.
( Sei stark ) Du durchbrichst es ( Bleib dran ) Du schaffst es ( Sei stark ) Gib nicht auf nur weil dir keiner sagt, was du nicht tun sollst, keiner kann dich stoppen, du weißt, ich spreche zu dir!
Wenn keiner mehr da ist um in dich hinein zu sehen, wie zum Beispiel dein ältester Freund vertraue deiner inneren Stimme dann wirst du die Härte, die deinen Weg leiten wird, finden, du wirst zu lernen beginnen, deiner inneren Stimme zu vertrauen,
Junges Mädchen weine nicht, ich werde da sein, wenn deine Welt unterzugehen scheint
|